Traducir al español mantiene el idioma vivo

Las Agencias de traducción y los traductores autónomos que traducen al español tenemos una responsabilidad bastante importante para que no se pierdan los símbolos de abertura de interrogante y interjección.

En este artículo os quiero hablar un poco de sus orígenes y sus posibles repercusiones de que en el día a día, cada vez se utilicen en menor cuantía. Incluso cuando se traduce al idioma español.

Prácticas de traducción en el extranjero.

Para la realización de unas prácticas de traducción existen muchas opciones, como agencias de traducción, organismos públicos o instituciones gubernamentales.

Para los futuros traductores existen varias opciones y modalidades a la hora de realizar sus prácticas de traducción en el extranjero. Es muy importante conocer y saber las diferencias que existen entre aquellas prácticas que se realizan en organismos o instituciones públicas, como las que muchas comisiones europeas ofrecen cada año; y las que se pueden realizar en las empresas de traducción, es decir, en el sector privado. En este artículo puedes encontrar información, pero también hay otros blogs de traducción donde puedes consultar.